大华网
企业社会责任优秀案例
东方网
当前位置:首页 >> 文化科技
当诗歌遇到互联网——首届世界华语诗歌大会开幕
作者:邵阳 来源:东方网 选稿:马景华   时间:2015-11-14 09:07:27

  

  图片说明:2015世界华语诗歌大会在镇江举行

  东方网记者邵阳11月14日报道:诗歌是人类最美的语言。2015世界华语诗歌大会近日在镇江隆重举行。大会期间,全球各地的华语诗歌爱好者和专家们齐聚镇江,吟诗作赋共同探讨华语诗歌的传承与复兴。本届世界华语诗歌大会由世界华语诗歌联盟和镇江市创建中华诗词之市领导小组主办,据悉,今后“世界华语诗歌大会”将每年举办一次,以推进诗歌审美文化,让诗歌走近公民。

 

  图片说明:2015世界华语诗歌大会开幕式

  江南古城,诗意镇江。近年来,镇江市积极创建中华诗词之市,深入推进诗词“六进”活动,广泛开展诗词吟诵、创作、赏析、比赛等活动,镇江市现有诗协30多 个,各类诗社、诗词组织130多个,会员总数近5000人。诗词文化的蓬勃发展,涵养了镇江诗韵灵动、诗意盎然的城市特质。镇江市委书记夏锦文代表镇江市 市委、市人大、市政府、市政协向大会开幕表示热烈祝贺。他说,一座有品位、有气质的城市,常被称为“富有诗意的城市”。镇江“一城山水一城诗”,被誉为 “生活在唐诗宋词里的城市”,3000多年建城史,与镇江相关的诗歌名家名篇灿若星河,入选中小学课本的古诗词中具有镇江地理信息的最多,李白、孟浩然、 杜牧、苏轼、辛弃疾等一大批诗坛巨匠都在镇江留下了传世佳作。“何处望神州,满眼风光北固楼”,“潮平两岸阔,风正一帆悬”等名句历经千年仍有着穿越时 空、穿透人心的力量。此外,中国文化管理协会主席周铁农、中国人民大学原党委书记程天权、辽宁省原副省长赵新良等也出席了13日晚的开幕式。

  在随后的专访中,世界华语诗盟创始人兼执行主席李黎告诉记者,“希望海内外华语诗歌爱好者从镇江这座美妙的诗歌城市中汲取创作灵感,为这座历史文化名城留下无愧于前人、无愧于时代的优秀诗歌作品。同时李主席也向记者提到了诗盟结合了现如今最流行的“互联网+”的思维,推出《当诗歌遇到互联网》世界华语诗歌诗选集,希望借着诗歌可以弘扬民族的文化灵魂,唤起大家的精神美感。而在澳大利亚生活多年的诗人林东秀则认为过分追求如何让外国人了解华语诗歌是舍本逐末。她的观点是“如果要想把中文的诗歌推向世界,首先第一点要把诗歌写好。”在她看来,一些华语诗人总是以中国诗歌的历史悠久自居,抱着一种奇货可居、妄自尊大的心态,反而阻碍了华语诗歌的跨文化传播。“想要得到尊重的话,你也要给别人好东西。否则别人凭什么赞美你?”林东秀说。她相信,只要华语诗人自己先把诗歌创作好,接下来的传播就是水到渠成。美国诗人、翻译家梅丹理是大会上少有的外国面孔。作为一个母语不是华语的诗人,他承认由于华语是一个自成一体的语言体系,所以华语诗歌与世界其他语种的诗 歌间确实存在着障碍。同时他欣慰于有世界华语诗歌大会这个“让海外诗人带着母语回家探亲”的机会。他表示海外的华语诗人们会好好利用这次大会让自己的母语 继续充电,汲取更多的灵感,创作更多更优秀的华语诗歌。

  

  图片说明:《当诗歌遇到互联网》李黎主编

当诗歌遇到互联网——首届世界华语诗歌大会开幕
2015-11-14 09:07:27
作者:邵阳 来源:东方网 选稿:马景华

  

  图片说明:2015世界华语诗歌大会在镇江举行

  东方网记者邵阳11月14日报道:诗歌是人类最美的语言。2015世界华语诗歌大会近日在镇江隆重举行。大会期间,全球各地的华语诗歌爱好者和专家们齐聚镇江,吟诗作赋共同探讨华语诗歌的传承与复兴。本届世界华语诗歌大会由世界华语诗歌联盟和镇江市创建中华诗词之市领导小组主办,据悉,今后“世界华语诗歌大会”将每年举办一次,以推进诗歌审美文化,让诗歌走近公民。

 

  图片说明:2015世界华语诗歌大会开幕式

  江南古城,诗意镇江。近年来,镇江市积极创建中华诗词之市,深入推进诗词“六进”活动,广泛开展诗词吟诵、创作、赏析、比赛等活动,镇江市现有诗协30多 个,各类诗社、诗词组织130多个,会员总数近5000人。诗词文化的蓬勃发展,涵养了镇江诗韵灵动、诗意盎然的城市特质。镇江市委书记夏锦文代表镇江市 市委、市人大、市政府、市政协向大会开幕表示热烈祝贺。他说,一座有品位、有气质的城市,常被称为“富有诗意的城市”。镇江“一城山水一城诗”,被誉为 “生活在唐诗宋词里的城市”,3000多年建城史,与镇江相关的诗歌名家名篇灿若星河,入选中小学课本的古诗词中具有镇江地理信息的最多,李白、孟浩然、 杜牧、苏轼、辛弃疾等一大批诗坛巨匠都在镇江留下了传世佳作。“何处望神州,满眼风光北固楼”,“潮平两岸阔,风正一帆悬”等名句历经千年仍有着穿越时 空、穿透人心的力量。此外,中国文化管理协会主席周铁农、中国人民大学原党委书记程天权、辽宁省原副省长赵新良等也出席了13日晚的开幕式。

  在随后的专访中,世界华语诗盟创始人兼执行主席李黎告诉记者,“希望海内外华语诗歌爱好者从镇江这座美妙的诗歌城市中汲取创作灵感,为这座历史文化名城留下无愧于前人、无愧于时代的优秀诗歌作品。同时李主席也向记者提到了诗盟结合了现如今最流行的“互联网+”的思维,推出《当诗歌遇到互联网》世界华语诗歌诗选集,希望借着诗歌可以弘扬民族的文化灵魂,唤起大家的精神美感。而在澳大利亚生活多年的诗人林东秀则认为过分追求如何让外国人了解华语诗歌是舍本逐末。她的观点是“如果要想把中文的诗歌推向世界,首先第一点要把诗歌写好。”在她看来,一些华语诗人总是以中国诗歌的历史悠久自居,抱着一种奇货可居、妄自尊大的心态,反而阻碍了华语诗歌的跨文化传播。“想要得到尊重的话,你也要给别人好东西。否则别人凭什么赞美你?”林东秀说。她相信,只要华语诗人自己先把诗歌创作好,接下来的传播就是水到渠成。美国诗人、翻译家梅丹理是大会上少有的外国面孔。作为一个母语不是华语的诗人,他承认由于华语是一个自成一体的语言体系,所以华语诗歌与世界其他语种的诗 歌间确实存在着障碍。同时他欣慰于有世界华语诗歌大会这个“让海外诗人带着母语回家探亲”的机会。他表示海外的华语诗人们会好好利用这次大会让自己的母语 继续充电,汲取更多的灵感,创作更多更优秀的华语诗歌。

  

  图片说明:《当诗歌遇到互联网》李黎主编