大华网
2017企业评选
东方网
新闻|魅力上海|加国移民|教育就业|地产新势力
当前位置:首页 >> 新闻
为电影而来!金爵光影演绎民亲心通
作者:王佳烨 来源:东方网 选稿:赵春苑   时间:2017-11-9 15:52:34

  

  2017年,第20届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼(图片来源:上海国际影视节中心)

  每年6月,来自全球的电影人、电影机构聚集上海,共赴一场年度光影盛事。这就是上海国际电影节。

  作为中国唯一、全球15家之一的国际A类电影节,上影节围绕评奖、市场、论坛、展映四大主体活动,成为推动中外电影文化交流的魅力平台。

  用光影筑梦的电影人,以胶片连接的“新丝路”,搭“国际直通车”走向世界的中国电影……跨过20届的上海国际电影节本身就是一部讲述中外民相亲、心相通的动人影片。

  影人故事

  2016年6月19日,初夏的上海日渐温润。是夜,一场汇集了中外电影人的音乐派对在美琪大戏院火热上演。世界三大电影节“大满贯”得主、塞尔维亚国宝级导演埃米尔·库斯图里卡与他的“无烟地带”乐队,以巴尔干的率性狂野与纵情歌唱燃爆全场。

  他是电影人,也是音乐人。2016年,库斯图里卡出任第19届上海国际电影节金爵奖评委会主席。2017年,他再度来沪,同样选择上海国际电影节举办期间——他的众多中外好友集结上海之时,用音乐架设新的对话之桥;与此同时,库斯图里卡还宣布了一项与中国电影制作公司的合拍项目。

  

  2016年6月12日,库斯图里卡参加第19届上海国际电影节金爵奖评委见面会。(图片来源:上海国际影视节中心)

  1954年,库斯图里卡出生于前南斯拉夫萨拉热窝,少年时代就开始接触电影,后赴布拉格表演艺术学院学习。他的作品大多反映巴尔干地区的风土人情,代表作包括《爸爸出差时》、《黑猫白猫》、《生活是奇迹》、《流浪者之歌》、《送奶路上》等。

  “库斯图里卡是很跨界的艺术家,电影、音乐、小说都有涉足,而且成果丰硕。在上海国际电影节的官方活动后,他会深入弄堂、老街,去那些有乐队的酒吧,与当地音乐人和艺术家广泛接触”,上海国际影视节中心主任傅文霞如是介绍,“在上海交到朋友了,在中国有合作了,他自然就来得频繁了。”

  

  2016年,第19届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元评委会出席颁奖典礼红毯。(图片来源:上海国际影视节中心)

  有意思的是,2017年上海国际电影节的评委会主席,曾凭借《四月三周两天》斩获戛纳金棕榈奖的罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙吉,正是由库斯图里卡介绍而来的。

  上海国际电影节举办20年来,众多享誉世界的导演出任过金爵奖评委,如大岛渚、奥立佛·斯通、艾伦·帕克、吕克·贝松、让·雅克·阿诺等。“选择金爵奖评委,我们关注的不仅是他们在中国、在影迷中的知名度,更是他们在各自地区的综合影响力,以及他们的作品在世界级电影节上的获奖情况。有的评委,中国观众可能不熟悉,但在业界却是大师级的,并处于事业上升期”,傅文霞补充道。

  除了影视圈专业人士,另一位因电影结缘、生活在上海的“老外”也令上海国际电影节的团队印象深刻,那就是希腊驻沪总领事习落实(Vassilis Xiros)。上海国际电影节宣传总监杨建国说,这位2015年到任上海的总领事一直想做中希合拍片,将希腊神话与中国故事相结合,他甚至自己写剧本,并积极寻找中国合作方。

  为电影而来,由电影延展,中外电影人、艺术家在这里相逢、交流、共鸣……

  丝路卷轴

  蓝灰底色,简约海派,一幅长长的中国卷轴,以电影之名,串联起“一带一路”沿线14个国家。

  2017年,第20届上海国际电影节邀请了印度、罗马尼亚、匈牙利、希腊、以色列等14个国家的15家电影节代表,共同签订“一带一路”电影文化交流合作机制备忘录,推动各国电影互联互通,合作共荣。

  

  2017年6月17日,上海国际电影节和14个“一带一路”国家签订电影文化交流合作机制备忘录。(图片来源:上海国际影视节中心)

  如何让15位代表同时签约,如何体现中国特色、上海味道,文档是否易于携带与收藏……签约前,上海国际电影节的团队对此大开脑洞,设想了多种方案。最后,中国卷轴脱颖而出。

  创意巧妙,细节也周到。上海国际电影节中心总经理助理、市场部总监杨乐乐介绍说,因为是签约文书,他们特意选择了可打印的纸张。另一方面,大型卷轴固然能让15位代表们同时签约,但仅此一份,也不易携带。于是,他们又准备了迷你卷轴模板,签约完成后,每位代表都拿到了一份拥有影印签名、便于携带收藏的小卷轴,可谓文书效力与人情味兼得。

  2016年,上海国际电影节与塔林黑夜、孟买、开罗等国际A类电影节签订了战略合作协议,并于下半年启动了“一带一路”行动计划,通过建立人员互访、互荐影片和评委、互办专题影展和论坛、互换展台和市场推广等机制,与沿线国家电影节开展合作。

  

  2016年,”一带一路“电影节战略合作协议签订。签订者包括中国上海国际电影节、爱沙尼亚塔林电影节、埃及开罗电影节等国际A类电影节。(图片来源:上海国际影视节中心)

  2017年则在此基础上更进一步,除了联合签约、展映与论坛,该年的“一带一路”主题馆吸引了超过25个沿线国家和地区的电影人与电影机构。他们在此开展国别推介与交流对话,包括介绍取景地和拍摄优惠政策等,推动中外电影实质性合作。

  此外,由上海著名作家、塞尔维亚旅游形象大使陈丹燕执导,中国与塞尔维亚的合拍影片《萨瓦流淌的方向》将成为两国历史上第一部合拍片。

  

  2017年,中国与塞尔维亚首部合拍电影《萨瓦流淌的方向》于6月17日正式签约。(图片来源:上海国际影视节中心)

  据统计,2017年上海国际电影节共收到来自47个“一带一路”沿线国家的1016部申报影片,数量超过历年。其中,近20部影片进入“一带一路”展映单元,更多沿线国家的影片则进入了金爵奖、亚新奖提名,以及其它展映单元。它们以多样的摄制风格和丰富的镜头语言,让观众在观影中感受多元文化,在互鉴互学中民相亲、心相通。

  值得一提的是,自2016年起,“一带一路”沿线媒体对上海国际电影节的报道也呈现明显的上升趋势。

  展望明年,上海国际影视节中心主任傅文霞透露,他们考虑邀请这15家签约机构每家推荐一部优秀影片,举办投票评选活动。

  直通国际

  2017年9月底,关注留守儿童的中国影片《石头》“搭乘”上海国际电影节“国际直通车”,入选东京国际电影节“聚焦世界”展映单元。该片是2017年上海国际电影节“亚洲新人奖”提名作品。

  从上海“直达”东京,这个“国际直通车”正是上海国际电影节于2015年开启的中国电影“走出去”项目。而东京国际电影节是第一个与上影节开展“国际直通车”合作的电影节。

  

  经上海国际电影节推荐,《走出尘埃》成功入围2016年东京国际电影节“亚洲未来”单元并展映。图为《走出尘埃》剧组参加东京电影节展映单元的观众见面会。(图片来源:上海国际影视节中心)

  故事还得从2013年10月说起。上海国际影视节中心电影部副总监王晓回忆,那时,上影节团队出访东京,总经理助理於侃与东京国际电影节新上任的主席椎名保进行了探讨,“同为亚洲国家电影节,也同是国际A类电影节,上海和东京能否一起做些事情来提升亚洲电影的影响?给亚洲电影人更多面对观众和市场的机会?比如,互相推荐影片到对方的电影节中去。”

  2015年3月,椎名保访问上海,就双方合作进行更为具体的探讨。“当时我们提议,把上影节中获得“亚洲新人奖”提名的作品选送到东京国际电影节,当然,是否入选也要通过他们的评审。同样的,他们的影片也可以到我们这边来。这也是那次会谈中最重要的一项合作议题”,王晓说。

  令人高兴的是,双方一拍即合,当年5月就签署了合作备忘录。也正是这一年,由新生代演员董子健主演的《少年巴比伦》入选了东京国际电影节的“亚洲未来”单元,主创团队还到东京参加了观众见面会,在当地受到了热烈欢迎。

  此后,“国际直通车”挺进威尼斯、多伦多、孟买、塔林黑夜、米什科尔茨国际电影节,让中国影片有更多机会亮相世界影坛。

  

  2016年8月,上海国际电影节国际直通车首站来到第73届威尼斯电影节。一系列新作展映、项目推介等活动亮相威尼斯电影节。图为上海国际电影节·电影项目创投的优秀项目在威尼斯电影节公开陈述。(图片来源:上海国际影视节中心)

  “事实上,我们觉得,光是推荐影片到对方电影节去还不够”,王晓说,“今年12月我们将在上海、昆明、深圳举办‘日本新片展’,明年3月则在日本东京、大阪、名古屋举办‘中国新片展’。这也是纪念中日邦交正常化45周年的重要活动。”

  除了“国际直通车”,上影节积极推动电影市场“走出去”。其中,迪拜国际电影节就是成功合作的典型。作为中东地区最有影响力的电影节之一,迪拜电影节以阿拉伯语为主,重点面向西亚、北非、南欧,具有十分浓郁的地域特色。

  上海国际影视节中心市场主管徐高仁介绍说,“去年,我们带了上海影视制作协会和七家影视公司到那里设立联合展台,与当地机构直接互动,那也是我们在阿拉伯地区的首次试水。目前,我们刚签好明年的合作协议,除了互设展台,还包括产业合作。”

  

  2016年,上海国际电影节代表团参加迪拜国际电影节影视市场。图为迪拜国际电影节名誉主席、上海国际电影节代表与上海影视公司、机构代表团在SIFF展台前合影。(图片来源:上海国际影视节中心)

  上影节不仅是每年10天的盛会,更是推动中外电影交流合作的全天候平台。“比如,上海的影视公司需要到欧洲取景拍摄,需要了解当地政策,认识合作方,于是就来找到我们,我们为他们匹配合适的信息和资源,帮助双方实现合作”,徐高仁说。

  得益于国家愈加开放的政策,以及中外合拍协议的增加,中国影片“走出去”的广度和深度都在提升,上海国际影视节中心电影主管范静雯对此深有体会,“中国和英国、荷兰、加拿大的合拍协议都是新近签约的,现在希望与中国合作的海外影视机构越来越多。我们‘走出去’也不再限于影片展映,更尝试销售与融资”。此外,她透露,中日电影合拍协议也可能很快出炉,“我们希望促成更多中外电影合作,一起努力,向前迈进”。

  作者/王佳烨

  供图/上海国际影视节中心